Conditions du programme de parrainage

Le programme de parrainage d'Auto Lending Canada (le « Programme ») est offert par Auto Lending Canada Ltd., faisant affaire sous le nom d'Auto Lending Canada (« Auto Lending Canada », « nous », « notre » ou « nos »), à titre d'avantage du programme Auto Lending Canada Advantage. En effectuant un parrainage ou en acceptant une récompense de parrainage, vous acceptez les présentes conditions du programme de parrainage (les « Conditions de parrainage »). Les présentes Conditions de parrainage sont intégrées à nos Conditions d'utilisation, disponibles à autolendingcanada.ca/fr/conditions-dutilisation, et en font partie.

1. Qui peut participer

Vous pouvez participer à titre de parrain si vous êtes âgé d'au moins dix-neuf (19) ans et avez atteint l'âge de la majorité dans votre territoire, résidez au Canada et avez soumis une demande par l'intermédiaire d'Auto Lending Canada. Les employés et entrepreneurs d'Auto Lending Canada et de ses sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur ménage, ne sont pas admissibles aux récompenses de parrainage.

2. Comment effectuer un parrainage

Vous pouvez référer une personne de l'une des façons suivantes :

• en soumettant son nom et ses coordonnées au moyen du formulaire de parrainage sur notre site Web ;
• en lui demandant de mentionner votre nom et votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel lorsqu'elle soumet sa propre demande à autolendingcanada.ca ; ou
• en partageant un lien de parrainage personnel, lorsqu'un tel lien vous a été fourni.

Les parrainages doivent être identifiés au moment de la demande de la personne référée ou avant celle-ci ; un parrainage ne peut être ajouté à une demande après sa soumission. Chaque personne référée ne peut être créditée qu'à un seul parrain. Lorsque plus d'un parrain est identifié, le parrain identifié en premier est crédité.

3. Vos engagements lorsque vous référez une personne

Lorsque vous soumettez le nom et les coordonnées d'une autre personne au moyen de notre formulaire de parrainage, vous confirmez : a) que vous connaissez cette personne personnellement et que vous entretenez avec elle une relation personnelle, familiale ou d'affaires ; b) que vous avez la permission de cette personne de nous communiquer ses coordonnées aux fins du Programme ; et c) que les renseignements que vous fournissez sont exacts. Nous nous appuyons sur ces confirmations.

4. Ce qui se passe lorsque vous référez une personne

Lorsque vous référez une personne au moyen du formulaire de parrainage, nous lui enverrons un seul message d'invitation, par message texte ou par courriel, qui vous identifie comme la personne l'ayant référée, identifie Auto Lending Canada et l'invite à soumettre une demande. Nous n'enverrons pas d'autres messages et ne l'appellerons pas, à moins qu'elle ne réponde ou ne soumette une demande. Si la personne ne soumet pas de demande dans les quatre-vingt-dix (90) jours, nous supprimons les renseignements que vous avez fournis à son sujet. Notre traitement des renseignements de parrainage est décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité, disponible à autolendingcanada.ca/fr/politique-de-confidentialite.

5. La récompense

Vous recevrez cent dollars canadiens (100 $ CA) pour chaque parrainage admissible. Un parrainage est admissible lorsque l'achat de véhicule de la personne référée est financé et livré par l'intermédiaire du réseau de partenaires d'Auto Lending Canada et que la transaction n'est pas annulée, retournée ou défaite. Les récompenses sont versées par virement Interac à l'adresse courriel figurant à votre dossier dans les trente (30) jours suivant la livraison. Il n'y a aucune limite au nombre de personnes que vous pouvez référer.

6. Ce qui n'est pas admissible

• Vous référer vous-même, y compris sous un autre nom ou avec d'autres coordonnées.
• Référer une personne de votre ménage dont la demande ferait double emploi avec un dossier existant.
• Référer une personne qui a déjà soumis une demande auprès d'Auto Lending Canada au cours des quatre-vingt-dix (90) jours précédents.
• Les parrainages pour lesquels la transaction de la personne référée ne se traduit pas par un achat de véhicule financé et livré.
• Les parrainages effectués en violation de la section 3 ou de la section 7.

7. Comment vous pouvez partager le Programme

Les parrainages doivent être partagés personnellement, avec des personnes que vous connaissez réellement. Vous ne pouvez pas : envoyer des messages en masse, automatisés ou non sollicités faisant la promotion du Programme ; acheter de la publicité faisant la promotion d'Auto Lending Canada ou du Programme ; utiliser notre nom, notre logo ou nos marques de commerce dans vos propres promotions ; ni vous présenter d'une manière qui laisse entendre que vous représentez Auto Lending Canada. Vous n'êtes pas un mandataire, un employé, un courtier ni un représentant d'Auto Lending Canada, et vous ne pouvez pas négocier, conseiller ou organiser des ventes de véhicules ou du financement en notre nom.

8. Dispositions générales

Les récompenses de parrainage constituent un revenu imposable, et il vous incombe de les déclarer. La participation au Programme ne garantit pas qu'une personne référée sera contactée, approuvée ou financée. Nous pouvons modifier, suspendre ou mettre fin au Programme en tout temps en publiant des Conditions de parrainage mises à jour sur notre site Web ; les parrainages devenus admissibles avant la modification seront tout de même payés. Nous pouvons retenir ou annuler des récompenses lorsque nous croyons raisonnablement que les présentes Conditions de parrainage ont été violées ou qu'un parrainage est frauduleux. Notre décision quant à l'admissibilité d'un parrainage est définitive. Les présentes Conditions de parrainage sont régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. La version anglaise des présentes Conditions de parrainage est disponible à autolendingcanada.ca/referral-terms.

9. Contact

Auto Lending Canada Ltd. 329 Howe St, Unit #768, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3N2 Courriel : info@autolendingcanada.ca Téléphone : 1-844-405-5363

Les présentes conditions du programme de parrainage sont datées et entrent en vigueur le 19 juillet 2026.